Keine exakte Übersetzung gefunden für بحوث تسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بحوث تسويق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sr. Paul Dobson, Catedrático de economía de la competencia, Grupo de investigación de la comercialización y la venta minorista, Universidad de Loughborough, Reino Unido
    السيد بول دوبسون (Paul Dobson)، أستاذ، اقتصاديات المنافسة، فريق بحوث التسويق وتجارة التجزئة، جامعة لوفبورو (Loughborough University)، المملكة المتحدة
  • • Comercialización de los resultados de las investigaciones y gestión de las instituciones de investigación.
    • تسويق نتائج البحوث وإدارة المؤسسات البحثية
  • • Comercialización de los resultados de las investigaciones y gestión de las instituciones de investigación
    • تسويق نتائج البحوث وإدارة المؤسسات البحثية
  • Labor consultiva: (Viet Nam) investigación de mercado sobre energía no contaminante; programa de erradicación de la pobreza en las zonas montañosas septentrionales en el marco del Fondo de desarrollo social del Japón (JSDF), establecido por el Gobierno del Japón y el Banco Mundial.
    الأعمال الاستشارية: (فييت نام) إجراء بحوث تسويق في مجال الطاقة النظيفة؛ والاضطلاع ببرنامج للقضاء على الفقر في المناطق الجبلية الشمالية في إطار الصندوق الياياني للتنمية الاجتماعية المنشأ بالاشتراك بين حكومة اليابان والبنك الدولي.
  • Los auxiliares de adquisiciones se encargarían de realizar pedidos de bienes y servicios; proponer la sustitución de productos para economizar; realizar estudios de mercado; entrevistarse con posibles proveedores y contratistas; evaluar el rendimiento de los proveedores y los contratistas; preparar presentaciones para los Comités de Contratos Local y de la Sede; analizar las evaluaciones técnicas de las oficinas encargadas de hacer los pedidos; y revisar las órdenes de compra y los contratos.
    وسيضطلع مساعدا شؤون المشتريات بمسؤولية توريد السلع والخدمات، واقتراح المنتجات البديلة بغرض تحقيق وفورات في التكلفة، وإجراء البحوث التسويقية، وتنظيم المقابلات مع الموردين والمتعاقدين المحتملين، وتقييم أداء البائعين والمتعاقدين، وإعداد العروض لتقديمها إلى لجنة العقود المحلية/بالمقر، واستعراض التقييمات التقنية الواردة من المكاتب الطالبة للتوريد، واستعراض طلبات الشراء والعقود.
  • Por ejemplo, véase el amplio campo de investigación sobre las estrategias de comercialización de la "base de la pirámide" que dan valor a los mercados de los países en desarrollo ajustándose a nuevas consideraciones sobre productos, envasado y distribución (Prahalad, 2005).
    انظر، مثلاً، المجال الواسع للبحوث بشأن استراتيجيات التسويق التي تستند إلى نهج "قاعدة الهرم" والتي لها قيمتها في أسواق البلدان النامية بفضل التكيف مع اعتبارات المنتجات الجديدة وتغليفها وتوزيعها (Prahalad 2004).
  • 8.14 Los Estados deberían crear un entorno propicio y estrategias para facilitar y apoyar el desarrollo de iniciativas de los sectores privado y público a fin de promover instrumentos, tecnologías y mecanización apropiados para la prestación de los servicios pertinentes, como los de investigación, extensión, comercialización, finanzas rurales y microcrédito, con objeto de permitir una producción más eficiente de alimentos por todos los agricultores, en particular los agricultores pobres, y abordar las cuestiones relativas a las limitaciones locales, tales como la escasez de tierra, agua y energía agrícola.
    8-14 يتعين على الدول أن تهيئ بيئة مواتية وأن تضع استراتيجيات لتيسير ودعم تطوير مبادرات القطاعين الخاص والعام الرامية إلى تشجيع الأدوات والتقانات والميكنة الملائمة فيما يتعلق بتقديم الخدمات ذات الصلة، بما في ذلك البحوث والإرشاد والتسويق والتمويل الريفي والائتمان الصغير، وبما يتيح زيادة كفاءة إنتاج الأغذية من قبل جميع المزارعين، خاصة المزارعين الفقراء، ولمعالجة المعوقات المحلية مثل نقص الأراضي والمياه وطاقة المزرعة.